| 1 |
|
0 |
1 |
0 |
1 |
| 2 |
|
2.0666666 |
Prepare to die. |
2.0666666 |
Prepare to die. |
| 3 |
|
4.233333 |
3 |
4.233333 |
1 |
| 4 |
|
4.4333334 |
Shulk... |
4.4333334 |
Shulk... |
| 5 |
|
5.66666651 |
5 |
5.66666651 |
1 |
| 6 |
|
6.133333 |
No... |
6.133333 |
No... |
| 7 |
|
6.9 |
7 |
6.9 |
1 |
| 8 |
|
7.0666666 |
Zanza! |
7.0666666 |
Zanza! |
| 9 |
|
8.166667 |
9 |
8.166667 |
1 |
| 10 |
|
10.0666666 |
Zanza? |
10.0666666 |
Zanza? |
| 11 |
|
11 |
11 |
11 |
1 |
| 12 |
|
16.1 |
I won't let you kill Shulk! |
16.1 |
I won't let you kill Shulk! |
| 13 |
|
18.1 |
13 |
18.1 |
1 |
| 14 |
|
21.9666672 |
You... |
21.9666672 |
You... |
| 15 |
|
23.2333336 |
15 |
23.2333336 |
1 |
| 16 |
|
24.2666664 |
That light... |
24.2666664 |
That light... |
| 17 |
|
25.6333332 |
17 |
25.6333332 |
1 |
| 18 |
|
26.666666 |
So you have returned... |
26.666666 |
So you have returned... |
| 19 |
|
28.1 |
19 |
28.1 |
1 |
| 20 |
|
30.166666 |
Our grievances have come and gone, |
30.166666 |
Our grievances have come and gone, |
| 21 |
|
33.1666679 |
21 |
33.1666679 |
1 |
| 22 |
|
34.3333321 |
but you are willing to lay down your life
to prevent me from achieving my dream? |
34.3333321 |
but you are willing to lay down your life
to prevent me from achieving my dream? |
| 23 |
|
39 |
23 |
35.5 |
1 |
| 24 |
|
39.0333328 |
[ML:undisp ] |
36.1 |
[ML:undisp ] |
| 25 |
|
39.0666656 |
25 |
39.8666649 |
1 |
| 26 |
|
40.5 |
You were the one who said we would live together! |
40.5 |
You were the one who said we would live together! |
| 27 |
|
43.3666649 |
27 |
43.3666649 |
1 |
| 28 |
|
44.5 |
Lady Meyneth! |
44.5 |
Lady Meyneth! |
| 29 |
|
45.9333344 |
29 |
45.9333344 |
1 |
| 30 |
|
47.4 |
Yes... |
47.4 |
Yes... |
| 31 |
|
48.2666664 |
31 |
48.2666664 |
1 |
| 32 |
|
48.7 |
Meyneth, the villagers, |
48.7 |
Meyneth, the villagers, |
| 33 |
|
50.3666649 |
33 |
50.3666649 |
1 |
| 34 |
|
50.6 |
everyone loved you. |
50.6 |
everyone loved you. |
| 35 |
|
52.5 |
35 |
52.5 |
1 |
| 36 |
|
53.4666672 |
That is why they wished
to live alongside you. |
53.4666672 |
That is why they wished
to live alongside you. |
| 37 |
|
56.4 |
[ML:undisp ] |
54.4666672 |
[ML:undisp ] |
| 38 |
|
56.4333344 |
38 |
56.8 |
1 |
| 39 |
|
57.7666664 |
It's all so clear now. |
57.7666664 |
It's all so clear now. |
| 40 |
|
59.5666656 |
40 |
59.2 |
1 |
| 41 |
|
60.5333328 |
To Meyneth and to me. |
60.5333328 |
To Meyneth and to me. |
| 42 |
|
62.5333328 |
42 |
62.5333328 |
1 |
| 43 |
|
62.9333344 |
I waited... |
62.9333344 |
I waited... |
| 44 |
|
64.6 |
44 |
64.6 |
1 |
| 45 |
|
64.7 |
until the day when you
would awaken once more |
65.8333359 |
until the day when you
would awaken once more |
| 46 |
|
67.8333359 |
46 |
67.7 |
1 |
| 47 |
|
68.3333359 |
and create a world full of light... |
68.2 |
and create a world full of light... |
| 48 |
|
70.73333 |
48 |
71.1666641 |
1 |
| 49 |
|
72.1666641 |
But you are nothing more than a traitor! |
72.1666641 |
But you are nothing more than a traitor! |
| 50 |
|
75.4 |
50 |
73.13333 |
1 |
| 51 |
|
75.4333344 |
[ML:undisp ] |
73.5666656 |
[ML:undisp ] |
| 52 |
|
75.46667 |
52 |
75.4 |
1 |
| 53 |
|
76.23333 |
To me, |
76.23334 |
To me, |
| 54 |
|
77.23333 |
54 |
77.23334 |
1 |
| 55 |
|
78.63333 |
to all those who worshipped you |
77.9 |
to all those who worshipped you |
| 56 |
|
80.53333 |
56 |
79.3 |
1 |
| 57 |
|
81.13333 |
and to our fallen brethren! |
79.53333 |
and to our fallen brethren! |
| 58 |
|
83.53333 |
58 |
80.5666656 |
1 |
| 59 |
|
83.53333 |
58 |
81.03333 |
[ML:undisp ] |
| 60 |
|
83.53333 |
58 |
83.4333344 |
1 |
| 61 |
|
83.53333 |
Please, you have to listen to me! |
83.5666656 |
Please, you have to listen to me! |
| 62 |
|
86.1666641 |
62 |
86.1666641 |
1 |
| 63 |
|
86.23333 |
Egil! |
86.23334 |
Egil! |
| 64 |
|
87.1 |
64 |
87.1 |
1 |
| 65 |
|
87.5666656 |
I will not listen... |
87.5666656 |
I will not listen... |
| 66 |
|
89.3333359 |
66 |
88.5666656 |
1 |
| 67 |
|
90.03333 |
Your words mean nothing. |
89.36667 |
Your words mean nothing. |
| 68 |
|
91.86667 |
68 |
91.5 |
1 |
| 69 |
|
92.8333359 |
You have sided with my sworn enemy! |
92 |
You have sided with my sworn enemy! |
| 70 |
|
95.53333 |
70 |
93.2 |
1 |
| 71 |
|
95.5666656 |
[ML:undisp ] |
93.5 |
[ML:undisp ] |
| 72 |
|
95.6 |
72 |
96.3 |
1 |
| 73 |
|
96.36667 |
And gods can never exist alongside mortals! |
96.46667 |
And gods can never exist alongside mortals! |
| 74 |
|
100.566666 |
74 |
100.566666 |
1 |
| 75 |
|
101.3 |
Meyneth! |
101.3 |
Meyneth! |
| 76 |
|
102.366669 |
Egil! |
102.366669 |
Egil! |
| 77 |
|
104.366669 |
77 |
104.733337 |
1 |
| 78 |
|
123.133331 |
Mechonis, it is I, Egil! |
123.2 |
Mechonis, it is I, Egil! |
| 79 |
|
126.566666 |
79 |
125 |
1 |
| 80 |
|
126.566666 |
I, your devoted servant, |
125.933334 |
I, your devoted servant, |
| 81 |
|
128.6 |
81 |
128.6 |
1 |
| 82 |
|
129.2 |
offer my body and mind, |
129.2 |
offer my body and mind, |
| 83 |
|
131 |
83 |
130.066666 |
1 |
| 84 |
|
131.433334 |
to replace Meyneth as your new soul! |
130.96666 |
to replace Meyneth as your new soul! |
| 85 |
|
135.166672 |
85 |
134.233337 |
1 |
| 86 |
|
136.333328 |
Take my spirit |
136.333328 |
Take my spirit |
| 87 |
|
138.3 |
87 |
138.3 |
1 |
| 88 |
|
138.766663 |
and be reawakened, |
139.3 |
and be reawakened, |
| 89 |
|
141.133331 |
89 |
141.133331 |
1 |
| 90 |
|
142.233337 |
Mechonis! |
142.466675 |
Mechonis! |
| 91 |
|
143.333328 |
91 |
143.333328 |
1 |
| 92 |
|
170.3 |
We have to run, |
170.3 |
We have to run, |
| 93 |
|
171.2 |
93 |
171.2 |
1 |
| 94 |
|
171.5 |
get out of here! |
171.5 |
get out of here! |
| 95 |
|
172.333328 |
95 |
172.333328 |
1 |
| 96 |
|
172.53334 |
The whole city's gonna come down! |
172.533325 |
The whole city's gonna come down! |
| 97 |
|
173.866669 |
97 |
174.4 |
1 |
| 98 |
|
183.8 |
Shulk! |
184.4 |
Shulk! |
| 99 |
|
184.96666 |
Run where?! |
185.233337 |
Run where?! |
| 100 |
|
186.233337 |
100 |
186.233337 |
1 |
| 101 |
|
186.46666 |
We have to get out of the city! |
186.46666 |
We have to get out of the city! |
| 102 |
|
187.933334 |
102 |
187.266663 |
1 |
| 103 |
|
187.96666 |
[ML:undisp ] |
187.3 |
[ML:undisp ] |
| 104 |
|
188 |
104 |
188.366669 |
1 |
| 105 |
|
188.366669 |
Get as far away as we can! |
189.1 |
Get as far away as we can! |
| 106 |
|
189.9 |
106 |
190.333328 |
1 |
| 107 |
|
198 |
Gadolt! |
198 |
Gadolt! |
| 108 |
|
198.7 |
108 |
198.7 |
1 |
| 109 |
|
199.133331 |
Where are you?! |
199.133331 |
Where are you?! |
| 110 |
|
200.46666 |
Gadolt! |
200.466675 |
Gadolt! |
| 111 |
|
201.333328 |
111 |
201.333328 |
1 |
| 112 |
|
201.733337 |
Sharla! What're you doing?! |
201.733337 |
Sharla! What're you doing?! |
| 113 |
|
203 |
113 |
203 |
1 |
| 114 |
|
203.733337 |
He's gone! |
203.733337 |
He's gone! |
| 115 |
|
204.6 |
115 |
204.6 |
1 |
| 116 |
|
204.866669 |
He's not here anymore! |
204.866669 |
He's not here anymore! |
| 117 |
|
206.333328 |
117 |
206.333328 |
1 |
| 118 |
|
206.46666 |
There's no time!
We have to get ourselves out! |
206.466675 |
There's no time!
We have to get ourselves out! |
| 119 |
|
208.666672 |
119 |
208.3 |
1 |
| 120 |
|
208.766663 |
No! |
208.766663 |
No! |
| 121 |
|
209.53334 |
121 |
209.666672 |
1 |
| 122 |
|
209.5 |
I have to find him! |
210.133331 |
I have to find him! |
| 123 |
|
211.366669 |
Gadolt! |
211.366669 |
Gadolt! |
| 124 |
|
212.133331 |
124 |
212.133331 |
1 |
| 125 |
|
215.03334 |
Pull yourself together! |
215.033325 |
Pull yourself together! |
| 126 |
|
216.233337 |
126 |
216.233337 |
1 |
| 127 |
|
216.8 |
Remember, Sharla, we've got a job to do! |
216.8 |
Remember, Sharla, we've got a job to do! |
| 128 |
|
219.2 |
128 |
219.2 |
1 |
| 129 |
|
219.933334 |
What's gonna happen if the
Mechonis starts moving? |
219.933334 |
What's gonna happen if the
Mechonis starts moving? |
| 130 |
|
222.1 |
130 |
222.1 |
1 |
| 131 |
|
222.433334 |
But! |
222.433334 |
But! |
| 132 |
|
223.1 |
132 |
223.1 |
1 |
| 133 |
|
223.233337 |
What's gonna happen to Juju and Otharon?! |
223.233337 |
What's gonna happen to Juju and Otharon?! |
| 134 |
|
225.46666 |
134 |
225.466675 |
1 |
| 135 |
|
225.733337 |
Gadolt's a Homs soldier! |
225.733337 |
Gadolt's a Homs soldier! |
| 136 |
|
227.4 |
136 |
227.4 |
1 |
| 137 |
|
227.933334 |
He wouldn't have hung
around here to die. |
227.933334 |
He wouldn't have hung
around here to die. |
| 138 |
|
229.866669 |
He would've got out. |
229.866669 |
He would've got out. |
| 139 |
|
231.433334 |
139 |
231.433334 |
1 |
| 140 |
|
232.166672 |
[ML:undisp ] |
232.166672 |
[ML:undisp ] |
| 141 |
|
232.766663 |
141 |
232.766663 |
1 |
| 142 |
|
233.8 |
All right... |
234 |
All right... |
| 143 |
|
234.8 |
143 |
234.8 |
1 |
| 144 |
|
236.433334 |
Right! Now come on! |
236.433334 |
Right! Now come on! |
| 145 |
|
238 |
145 |
238 |
1 |
| 146 |
|
253.46666 |
Shulk! |
253.46666 |
Shulk! |
| 147 |
|
254.566666 |
147 |
254.566666 |
1 |
| 148 |
|
263.7 |
Gadolt! |
263.7 |
Gadolt! |
| 149 |
|
264.433319 |
149 |
264.433319 |
1 |
| 150 |
|
267.7 |
I'm glad...I'm on time. |
267.7 |
I'm glad...I'm on time. |
| 151 |
|
270.7 |
151 |
270.7 |
1 |
| 152 |
|
271.466675 |
I-it's you... |
271.466675 |
I-it's you... |
| 153 |
|
273.2 |
153 |
273.2 |
1 |
| 154 |
|
274.3 |
Gadolt! |
274.3 |
Gadolt! |
| 155 |
|
275.133331 |
155 |
275.133331 |
1 |
| 156 |
|
277.833344 |
I've fulfilled... |
277.833344 |
I've fulfilled... |
| 157 |
|
278.833344 |
157 |
278.833344 |
1 |
| 158 |
|
279.8 |
my promise... |
279.8 |
my promise... |
| 159 |
|
281.133331 |
159 |
281.133331 |
1 |
| 160 |
|
282.833344 |
Live... |
282.833344 |
Live... |
| 161 |
|
283.866669 |
161 |
283.866669 |
1 |
| 162 |
|
285.833344 |
Sharla... |
285.833344 |
Sharla... |
| 163 |
|
286.833344 |
163 |
286.833344 |
1 |